アーカイブ/ 2012年02月

本日より、台湾でLINEのテレビCMが放映開始になりました。
 
LINEは、日本だけでなくアジア諸国を中心に世界各国の方にお使いいただいており、なかでも台湾のユーザー数はかなり増えてきています。
 
このテレビCMでは、台湾の人気女優・桂綸鎂(グイ・ルンメイ)さんを起用してLINEの通話機能とトーク機能を紹介しています。ルンメイさんは、台湾の「好きな若手映画女優ランキング」で第1位に選ばれるなど、好感度の高い女優さんです。(NAVERまとめ: グイ・ルンメイ(桂綸鎂)の画像、写真【台湾女優】
 

通話編

ルンメイさんがLINEの通話機能を使って、友だちに自慢の歌を長い間聴かせています。お風呂に入っている間もお風呂から出て部屋でくつろいでいる間もずっとオリジナルソングを歌っていて、最後に「どう?私の歌、上手いでしょ?」と言うストーリーです。日本版のTVCMではベッキーさんが泣くシーンが印象的でしたが、台湾版ではルンメイさんの無邪気な表情がかわいらしいですね。




 

トーク編

ルンメイさんがカフェでLINEのトーク機能を使って友だちと様々なスタンプを送りあいます。そのうちスタンプが楽しくなり、ルンメイさんがスタンプの表情やポーズを真似し出してテンションが上がってくる、というストーリーです。台湾でもLINEのスタンプ機能が大人気です。皆さんも、ルンメイさんのように、お気に入りのスタンプの表情やポーズを真似して遊ぶとテンションが上がるかも!?


 

LINEでは、2012年中に世界1億ユーザーを目指して、日本はもちろん、海外でのマーケティングも強化していきます。
 

 

おまけ

スタンプのポーズや表情を練習するルンメイさんの様子などが見られるCMのメイキング動画です

本日,蘋果公司美國總部發表聲明稱“由于一些示經許可擅自收集、轉載iPhone用戶通訊信息的應用軟件,違背了蘋果公司的宗旨,今后,應用程序訪問通訊信息的行為,必須得到用戶明確的事先許可”
 
關于未經用戶允許擅自獲取通訊錄信息的行為,包括海外熱門應用在內,已成為廣愛關注的社會問題的同時,LINE表示,出于保護用戶個人隱私的角度,我們絕不希望類似行為的發生,并對紫次蘋果公司所發表的聲明表示歡迎。
 
一直以來,LINE都在充分理解蘋果公司宗旨的基礎上,在服務反映、使用注冊、獲取通訊錄信息等方面。都以事先取得用戶的明確同意為政策運營服務
 
另外,現在的版本雖然也有事先征得用戶同意的流程,在下次版本更新時,LINE將更新更加易懂的界面等內容,幫助用戶在注冊時針對通訊錄數據的使用方面做出明確的選擇。
 
如有任何不明點或問題,請發送至聯系我們的窗口或在社交網絡上與我們的官方帳號取得聯系。
 
希望大家今后繼續支持LINE。
 
參考鏈接 NAVER官方博客:信息處理及LINE的使用條款變更等相關公告(僅限日語) LINE官方Twitter:@NAVER_LINE(僅限日語) LINE facebook:http://www.facebook.com/LINEbyNAVER>
 


 

LINE对苹果公司发表的“禁止擅自使用终端邮箱地址”声明,表示欢迎
 

本日,苹果公司美国总部发表声明称“由于一些未经许可擅自收集、转载iPhone用户通讯信息的应用软件,违背了苹果公司的宗旨,今后,应用程序访问通讯信息的行为,必须得到用户明确的事先许可。”
 
关于未经用户允许擅自获取通讯录信息的行为,包括海外热门应用在内,已成为广受关注的社会问题的同时,LINE表示,出于保护用户个人隐私的角度,我们绝不希望类似行为的发生,并对此次苹果公司所发表的声明表示欢迎。
 
一直以来,LINE都在充分理解苹果公司宗旨的基础上,在服务反映、使用注册、获取通讯录信息等方面,都以事先取得用户的明确同意为政策运营服务。
 
另外,现在的版本虽然也有事先征得用户同意的流程,在下次版本更新时,LINE将更新更加易懂的界面等内容,帮助用户在注册时针对通讯录数据的使用方面做出明确的选择。
 
如有任何不明点或问题,请发送至联系我们的窗口或在社交网站上与我们的官方帐号取得联系。
 
希望大家今后继续支持LINE。
 
参考链接: NAVER官方博客:信息处理及LINE的使用条款变更等相关公告(仅限日语) LINE官方Twitter:@NAVER_LINE(仅限日语) LINE facebook:http://www.facebook.com/LINEbyNAVER
 

本日、米Apple社より、「iPhoneユーザーの連絡先情報を事前の許可なく収集・転送するアプリはApple社のガイドラインに抵触するため、連絡先情報へのアクセスを行うアプリは今後、ユーザーの明確な許可を必要とする」という声明が正式に発表されました。(参考記事:「Apple、アプリの“無断で連絡先入手”についてコメント」ITmedia)
 
ユーザーからの事前許諾がないまま無断でアドレス帳の情報を取得する行為について、海外の人気アプリを含め社会問題化しておりますが、LINEでは、ユーザー情報保護の観点からこのような行為を予てより望ましくないと考えており、今回のApple社の声明を歓迎しています。
 
LINEは、以前よりApple社のガイドラインを十分理解したうえで、サービスに反映し、利用登録時に、アドレス帳情報の取得についてユーザーから確実かつ明確に事前許諾を取ることをポリシーとして運営しております。
 
また、現バージョンでもユーザーへ事前許諾をとるプロセスをとっておりますが、LINEの次回バージョンアップ時には、登録時のアドレス帳データ利用の許諾に関するステップを、今以上にわかりやすく、明確に選択できるようインターフェイスなどを変更予定です。
 
LINEが利用する情報についての利用規約については、こちらのページをご確認ください。 疑問点やご質問がありましたら、お問い合わせフォームまたはソーシャルメディアの公式アカウントまでお寄せください。
 
今後ともLINEをどうぞよろしくお願いいたします。
 
参考リンク: NAVER公式ブログ:情報の取扱いに関するLINEの利用規約改定のお知らせ LINE公式Twitter:@NAVER_LINE LINE facebookページ:http://www.facebook.com/LINEbyNAVER
 


 

LINE Welcomes Apple’s Statements to "Prohibit the Use of User's Contact Data without Prior Permission".


 

Today, Apple US stated that, “Apps that collect or transmit a user's contact data without their prior permission are in violation of our guidelines… any app wishing to access contact data will require explicit user approval in a future software release." (Original article translated from Japanese, English ver. available here: http://www.news4jax.com/news/Technology/Apple-restricts-data-collection-by-apps/-/4882254/8783032/-/eneg9sz/-/ )
 
Contact details which are collected without obtaining any prior consent from users by apps, including ones popular overseas, have been seen as a growing social problem in recent times. However, LINE has always insisted upon the protection of user privacy and therefore welcomes Apple’s statement today.
 
LINE has, since its release, always understood and followed Apple’s guidelines, and will continue to ask the user explicitly and clearly whenever the contact details are sought by the app, prior to collection. This is and always has been LINE’s policy.
 
Of course, the current version of LINE obtains prior permission from the user, however, LINE plans to, as of the next update, make the interface of the app even clearer to the user regarding the use of contact information at the registration process.
 
For information on how LINE uses your information, please see this page . If you have any questions, please use the inquiry form or through other official social media accounts to contact us directly.
 
Please continue to use LINE with confidence! Thank you.
 
Links: NAVER LAND Blog: Reform of User Terms and Conditions regarding Use of Information http://naverland.naver.jp/ (available in Japanese Only) LINE Twitter: @NAVER_LINE (available in Japanese Only) LINE Facebook page http://www.facebook.com/LINEbyNAVER
 


 

LINE은 애플의 ‘이용자의 주소록 정보 무단 수집 금지’ 발표를 환영합니다.


 

오늘 미국의 애플은 “아이폰 이용자들의 주소록 정보를 사전 동의 없이 수집, 전송하는 앱은 애플의 가이드라인에 위배되며, 앞으로 주소록 정보에 접근하려는 앱은 이용자들의 명확한 동의가 필요하다”고 공식 발표했습니다. (기사 참조: “아이폰용 앱 규정 더 엄격해진다”, 아이뉴스24 )
 
이용자들의 사전 동의 없이 무단으로 주소록 내의 정보를 수집하는 행위는 해외의 인기 앱을 포함하여 사회적 문제가 되고 있습니다. 그러나 LINE은 이전부터 이용자의 개인 정보 보호 차원에서 이와 같은 행위는 바람직하지 않다고 판단해왔기 때문에 애플의 이번 발표를 환영합니다.
 
LINE은 이미 애플의 가이드라인을 충분히 이해하고 서비스에 반영하여, 최초 가입 단계에서부터 주소록 정보 수집과 관련해 이용자들의 확실하고 명확한 사전 동의를 받는 방식으로 운영되고 있습니다.
 
또한 현재 버전에도 사전 동의 프로세스가 있지만 다음 업데이트 시에는 가입시 주소록 정보 이용 동의에 대해 현재 버전보다 더 알기 쉽고 명확하게 선택할 수 있는 방식으로 변경할 예정입니다.
 
문의사항은 고객센터를 이용해 주시기 바랍니다.
 
감사합니다.
 
참조 링크: NAVER Japan공식 블로그:정보 취급과 관련한 LINE 이용약관 개정에 관한 알림(일본어) LINE 공식 Twitter:@NAVER_LINE(일본어) LINE facebook 페이지:http://www.facebook.com/LINEbyNAVER