※本サービスは終了いたしました。ご愛用いただきありがとうございました。

本日、13ヶ国語の会話文を搭載した無料iPhoneアプリ「世界会話手帳」をリリースしました。既存の外国語会話サポートアプリは、有料だったり、言語ごとにアプリが分かれていたりするものが多いですが、この「世界会話手帳」は、完全無料で、13ヶ国語すべての言語を1つのアプリ内で切り替えて使うことができます。

2,000種類以上のフレーズが13ヶ国語に対応

日本人がよく行く国13カ国を厳選し、英語・韓国語・中国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・イタリア語・ロシア語・アラビア語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・モンゴル語に対応しました。また、各言語の大学教授たちが、基本表現・航空飛行機・宿泊・観光・緊急状況など11ジャンルの利用シーンでよく使われるフレーズ全2,000種類以上を厳選。各ジャンル内は、さらに細かく分類され、伝えたい内容や利用シーンに合わせてフレーズを探すことができるので、例えば、レストランの予約をしたい場合は「レストラン」の中から「予約／入口」を選択して「今日、午後6時に3人で予約したいんですが」というフレーズを手軽に見つけることができます。
　

全フレーズ、ネイティブによる正しい発音再生

2,000種類以上のフレーズは、すべて13カ国の言語のネイティブスピーカーによる正しい発音で再生することができます。カタカナで読み仮名も振ってありますが、上手く発音できずに伝わらない場合でも、発音を再生して直接相手に聞かせて伝えることも可能です。また、レストランや繁華街など周囲の騒音が大きくて音声が聞こえづらい場合は、全画面表示モードにすれば、フレーズの文字だけが大きなサイズの字で表示されるので、画面を相手に見せて伝えることもできます。発音再生をするために事前にwi-fi環境で各言語の音声ファイルをダウンロードする必要がありますが、日本にいるあいだにダウンロードしておけば現地でオフラインでも利用可能です。
　

お気に入り保存機能も搭載

よく使うフレーズや事前に調べておいたフレーズを最大100件まで「お気に入り」に保存することも可能です。各フレーズの詳細ページでは、一番下にある13ヶ国語の国旗マークを切り替えるだけで、そのフレーズを別の言語で表示し発音再生などをすることができます。
　

なお、Androidも今後リリース予定で準備を進めています。 この「世界会話手帳」アプリで、海外旅行やビジネス・留学などの際に活用して、言語学習や現地の人とのコミュニケーションに役立ててみてくださいね！