アーカイブ/ 2011年10月

サービス

こんにちは。コミュニケーションスタッフの金子です。
　
本日、日本でも人気の韓流スター、チャン・グンソクの公式スマートフォンアプリをリリースしました。無料版の「Jang Keunsuk Lite」（iOS・Android対応）と、有料版（600円）の「Jang Keunsuk」（iOS・Android対応）の2種類をご用意しています。
　
チャン・グンソクさんは、韓国で子役として幼い頃から活躍してきた実力派で、日本のホラー映画『着信アリ Final』に出演したり、最近では、日本でも人気のテレビドラマ「美男ですね」の主演や、東京ドームでのツアーを開催するなど、俳優、歌手、モデルとして幅広く活躍しています。
　
なお、NEWSなどアプリのコンテンツは現在韓国語のみ対応しており、日本語・英語・中国語に自動翻訳する機能はありません。今後NEWSなどのコンテンツも日本語に対応する予定です。
　

無料版アプリ「Jang Keunsuk Lite」

無料アプリでは、プロフィールや最新ニュース、公式サイトやTwitterアカウントのリンクやミュージックビデオなどを見ることができます。そして、「PHOTO」のページでは、他では見ることができないオリジナル写真も閲覧可能です。さらに、「FAN CAFE」は、ネイバージャパンが運営するコミュニティサービス「NAVER cafe」と連携し、専用コミュニティ内でファン同士が気軽に情報交換をすることもできます。
　

有料版アプリ「Jang Keunsuk」

こちらの有料版アプリだけに付いている特典としては、ライブ・ツアー・出演情報などの最新スケジュールをチェックすることができたり、チャン・グンソクさん本人によるメッセージを閲覧したりすることも可能です。さらに、チャン・グンソクさんに対して直接応援のメッセージを送ることもできて、本人から返信がある可能性もあります。
　

なお、このアプリは、NAVER独自のアプリ開発プラットフォーム「NAVER App Studio」で制作しており、Fairies、SCANDAL、ベッキー♪＃に続く第5弾のアプリです。NAVERでは、今後もアイドルやアーティストの公式アプリを随時ご提供していく予定です。

サービス

こんにちは。コミュニケーションスタッフの金子です。

みなさんは、仕事で外国語のメールを書くときや、海外旅行の前に現地のお店のウェブサイトをチェックしたいときなどに便利な「livedoor 翻訳」をご存知ですか？livedoor 翻訳は、主要国の8つの外国語（英語・韓国語・簡体字中国語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語）を簡単に翻訳できるオンライン翻訳サービスです。日本語と外国語の文章の翻訳はもちろん、ウェブサイトのURLを入力すると、ウェブサイト全体を翻訳してくれるので、海外のサイトやニュースを読むときにも活躍します。

昨年、ネイバージャパンとライブドアがグループ会社になって以来、サービスをさらに良くしていくために連携を続けてきましたが、今回は、livedoor 翻訳にNAVERの検索技術を応用した「リアルタイム翻訳機能」や、「NAVER辞書との連携機能」を提供して、より便利にお使いいただけるようになりました。

「リアルタイム翻訳機能」で言葉の意味をすぐに確認

NAVERの検索技術を応用して、「翻訳」ボタンを押さなくても、テキストの入力中にリアルタイムで翻訳することができます。外国人の友だちとちょっとした会話をするときなど、すぐに翻訳した言葉を確認できるので便利です。この技術は既に無料通話・無料メールアプリ「LINE」の通訳機能としても利用していて、今後はさらにNAVERのサービス内にも展開していきます。



NAVER辞書との連携機能で単語の意味や発音の確認も可能

翻訳した文中の単語にマウスオーバーすると、その場で単語の意味を確認できます。発音も音声で再生することが可能です。NAVER辞書（英語・中国語・韓国語）と連携して、簡単な単語だけを調べることもできるので、辞書代わりにも利用できます。

便利になったlivedoor 翻訳を、ぜひ試してみてくださいね。
プレスリリースはこちらです

サービス

こんにちは。コミュニケーションスタッフの金子です。
　
本日、歌手「ベッキー♪＃」さんのオフィシャルiPhone・Androidアプリ「ベッキー♪＃ オフィシャルアプリ」（無料）をリリースしました。
　
TVのバラエティ番組やTVCMなどで活躍している「ベッキー」とは別の名義で、2009年12月からは歌手「ベッキー♪＃」としても活動しており、これまでにシングル5曲とアルバム2枚を出しています。そして、今年7月に最新アルバム「風とメロディー」をリリースしてからは全国ツアーを実施したり、10月からは学園祭ツアー「音楽室♪＃」を開催したりするなど、精力的に活動されています。
　

この「ベッキー♪＃ オフィシャルアプリ」では、歌手「ベッキー♪＃」の魅力を堪能できる情報が盛りだくさん！公式PVの再生、プロフィールや写真、ライブや番組出演情報などの最新ニュースをチェックすることができます。なお、最新楽曲は、試聴だけでなく、iTunesストアと連携して楽曲を購入することも可能です。
　
また、すでにベッキー本人のアカウントからもたくさんの写真を投稿しているNAVERのソーシャルフォトサービス「pick」（http://pick.naver.jp)やコミュニティサービス「NAVER cafe」（http://cafe.naver.jp）とも連携し、ベッキーさんがpickに投稿した写真を見たり、NAVER cafeの専用コミュニティ内でファン同士、気軽に情報交換をすることなどができます。そして、pick以外にも、ベッキーが直接投稿しているTwitterやGREEなどのSNSサービスへのリンクも分かります。

なお、このアプリは、NAVERが今年の8月より提供を開始した独自のアプリ開発プラットフォーム「NAVER App Studio」で制作しており、BIGBANG、Fairies、SCANDALに続く第4弾のアプリです。NAVERでは、今後もアイドルやアーティストの公式アプリを随時ご提供していく予定です。